Otro libro
Este de un autor más serio, Paul Auster, premio Principe de Asturias de las Letras 2006; es el segundo libro que leo (hace poco "La noche del Oraculo") y me gusta la telara?a que configura por la que se van cruzando los personajes, todos tienen en común que son escritores y han pasado por situaciones límite en su vida.
posted by Elisaberta at lunes, septiembre 25, 2006
3 Comments:
Curiosa la trama, echare un vistazo por la biblioteca a ver que tal lo desarrolla. Aunque se me ocurre que cambiara algo de leerle en ingles a la traduccion en espa?ol.
A mi Auster me gusta muchísimo. Leí hace un par de meses su último libro publicado en Espa?a, "Brooklyn Follies" y tiene un tono algo diferente a los demás, más optimista, con un poco más de luz en la historia.
Y, sí, supongo que será algo diferente en inglés. Pero seguro que mejor, porque pienso que las traducciones siempre empobrecen un poco, sobretodo si el escritor tiene un buen manejo del lenguaje.
Pues el próximo es Brooklym..., lo tengo pedido en Circulo de lectores, ya os contaré.
Publicar un comentario
<< Home